Aprende algunas frases básicas en japonés para saludar, presentarte, agradecer y otras cositas más.
Escucha la grabación e imita al hablante. El japonés tiene tanto acentos tonales como entonación de oraciones completas. Escuchar e imitar los archivos de sonido una y otra vez te ayudará a mejorar tu pronunciación.
Diferentes formas de decir Y en japonés
En japonés, hay varias formas de decir "y" dependiendo del tipo de palabras que estás conectando. Aquí están las formas más comunes, junto con detalles sobre su uso y ejemplos.
Si eres miembro de Japonés con Kuma, haz clic aquí para acceder a tu contenido adicional, que incluye un PDF de esta lección, los archivos de sonido y una hoja de ejercicios exclusiva.
Si no eres miembro, haz clic aquí para obtener más información. ¡Los miembros obtienen mucho!
Primero, aquí hay una hoja de repaso. Consulta las próximas páginas para más información y luego imprime esta página para revisarla.
Conector | Uso | ¿Lista exhaustiva? | Formalidad | Ejemplos | NotAs |
|---|---|---|---|---|---|
と | Conecta sustantivos | Sí | Neutral | わたしはリンゴとバナナが好きです。 (Me gustan las manzanas y las bananas.) | Conecta directamente sustantivos. No se usa con adjetivos, verbos o adverbios. |
や | Enumera ejemplos representativos (sustantivos) | No | Neutral | かばんの中に本や雑誌があります。 (Hay libros y revistas en la bolsa.) | Implica que la lista no es exhaustiva. |
し | Conecta frases/oraciones; se usa con adjetivos, verbos y oraciones | No | Neutral | このケーキは美味しいし、安いです。 (Este pastel es delicioso y barato.) | Se usa a menudo en pares, implica razones adicionales no dichas. |
Forma て | Conecta verbos y adjetivos en secuencia | Sí | Neutral | 彼はご飯を食べて、学校に行きました。 (Desayunó y fue a la escuela.) | Describe acciones o características consecutivas. |
~たり | Enumera acciones o estados no exhaustivos (verbos) | No | Casual a Neutral | 週末は映画を見たり、本を読んだりします。 (Los fines de semana veo películas y leo libros, entre otras cosas.) | Típicamente se usa en pares con する al final. |
とか | Enumera elementos o acciones de manera informal, conversacional y vaga | No | Casual | 彼は犬とか猫とかを飼っています。 (Dijo que quiere tener un perro o un gato o algo así.) | Similar a や, pero más informal y a menudo implica una lista incompleta. |
など | Enumera elementos o acciones, indicando que la lista no es exhaustiva (sustantivos, verbos) | No | Formal | 彼は本や雑誌などを読みます。 (Lee libros, revistas, etc.) | Similar a や, pero más formal. A menudo se usa en la escritura. |
Notas adicionales:
- とes la forma más directa de conectar dos sustantivos.
- や sugiere que hay otros elementos no mencionados, haciendo que la lista no sea exhaustiva.
- し puede dar razones o añadir información adicional, a menudo llevando a una conclusión no dicha.
- La forma て es útil para mostrar secuencias de acciones o múltiples características.
- ~たり se usa para enumerar acciones o estados, indicando que hay más actividades no mencionadas, a menudo se usa en un contexto casual.
- とか se usa de manera similar a や, pero de una manera más casual y conversacional, indicando una lista incompleta.
- など se usa para indicar que la lista no es exhaustiva y puede incluir otros elementos similares, a menudo se encuentra tanto en japonés escrito como hablado.
Bueno, tal vez no sea increíblemente fácil, pero solo aprende las oraciones de ejemplo y estarás usando estos "y" en poco tiempo.
Vamos a verlos un poco más de cerca...
と
Uso: Conecta exclusivamente sustantivos, formando una lista completa y cerrada. No se usa con adjetivos, verbos o adverbios.
Ejemplo con sustantivos:
リンゴとバナナ
manzanas y bananas
Oración completa:
私はリンゴとバナナが好きです。
Me gustan las manzanas y las bananas.
Nota: El conector と es la forma más directa de vincular dos sustantivos, denotando una lista completa y exhaustiva. Se usa principalmente en contextos neutrales. Es sencillo pero limitado a sustantivos, por lo que es esencial para los estudiantes que lo dominen para hacer listas básicas.
や
Uso: Enumera ejemplos representativos de sustantivos, sugiriendo que hay otros elementos no especificados también incluidos en la lista.
Ejemplo con sustantivos:
本や雑誌
libros y revistas y cosas así
Oración completa:
鞄の中に本や雑誌があります。
Hay cosas como libros y revistas en la bolsa.
Nota: や se usa para crear una lista no exhaustiva de sustantivos, insinuando que otros elementos también pueden estar incluidos. Este conector es adecuado para situaciones en las que el hablante no pretende enumerar todos los elementos posibles. Ideal para discusiones informales donde el hablante quiere permanecer no específico. Es menos formal que など pero ofrece un sentido similar de una lista incompleta.
し
Uso: Conecta oraciones o frases que proporcionan múltiples razones o características, a menudo implicando una conclusión. Comúnmente se usa en pares y es aplicable a adjetivos, verbos y oraciones completas. Incluso en ausencia de una conclusión clara, el uso de し a menudo apunta hacia una conclusión no dicha o una idea subyacente.
Ejemplos:
Ejemplo con adjetivos い:
このケーキは美味しいし、安いです。
Este pastel es delicioso y barato.
Conclusión no dicha → este pastel es bueno/Me encanta este pastel
Ejemplo con adjetivos な:
彼女は親切だし、賢いです。
Ella es amable e inteligente.
Conclusión no dicha → Ella es una persona maravillosa/Me gusta ella
Ejemplo con verbos:
日本語も勉強するし、友達とも遊ぶ。
Estudio japonés y salgo con amigos.
Conclusión no dicha → el sujeto ("yo") está bien equilibrado o trata de equilibrar su vida
Oración completa:
昨日は雨だったし、寒かったです。
Ayer llovió y hacía frío.
Conclusión no dicha → El clima no fue bueno ayer.
Nota: Funcionando de manera similar a "además" o "no solo" en español, し permite una acumulación matizada de pensamientos, convirtiéndolo en un conector versátil para expresiones detalladas y complejas en japonés.
Forma て
Uso: Conecta verbos y adjetivos en secuencia, detallando acciones o características consecutivas. La forma て muestra una secuencia de acciones o describe múltiples atributos consecutivamente. No es adecuada para sustantivos o adverbios solos.
Construcción
Para verbos: Cambiar a la forma て
食べる → 食べて
comer → comer y...
Ejemplo con verbos:
食べて、寝て、勉強する
Comer, dormir y estudiar
Para adjetivos い: Eliminar い y añadir くて
広い → 広くて
amplio → amplio y...
Ejemplo con adjetivos い:
この部屋は広くて、明るいです。
Esta habitación es espaciosa y luminosa.
Para adjetivos な: Añadir で
静か → 静かで
tranquilo → tranquilo y...
Ejemplo con adjetivos な:
彼女は静かで、優しいです。
Ella es tranquila y amable.
彼は朝ごはんを食べて、学校に行きました。
Desayunó y fue a la escuela.
Nota: La forma て es muy común en la conversación diaria para describir acciones consecutivas y múltiples características.
~たり
Uso: Enumera acciones o estados no exhaustivos, usualmente terminando con する para implicar varias actividades. Implica "entre otras cosas" y da una sensación casual e inclusiva.
Construcción:
Tomar la forma pasada llana (forma た) de un verbo y añadir り
Ejemplos:
Ejemplo con verbos:
映画を見たり、本を読んだりする
ver películas, leer libros, etc.
週末は映画を見たり、本を読んだりします。
Los fines de semana veo películas y leo libros, entre otras cosas.
Nota: たり implica que hay otras actividades además de las mencionadas, y es común en la conversación casual.
とか
Uso: Similar a や, pero más coloquial. Enumera ejemplos de manera vaga o incierta. Enumera ejemplos sin ningún compromiso con una enumeración exhaustiva, perfecta para la conversación informal y cotidiana.
Ejemplos:
Ejemplo con sustantivos:
犬とか猫とか
perros, gatos, etc.
Oración completa:
彼は犬とか猫とかを飼いたいと言っています。
Dijo que quiere tener un perro o un gato o algo así.
Ejemplo con verbos:
食べるとか飲むとか
comer, beber, etc.
Oración completa:
彼はパーティーで食べるとか飲むとかしません。
En la fiesta, no come, no bebe, etc.
Notas: Su tono informal hace que とか sea adecuado para el japonés hablado, donde la precisión es menos crítica que en contextos formales o escritos.
など
Uso: Indica una lista no exhaustiva de elementos o acciones, a menudo se usa en japonés más formal o escrito.
Lo puedes usar de la misma manera que usarías "etc.", "y similares" o "y demás". Agrégalo después del último elemento de una lista no exhaustiva.
Ejemplos:
Ejemplo con sustantivos:
本や雑誌など
libros, revistas, etc.
Oración completa:
彼は本や雑誌などを読みます。
Él lee libros, revistas, etc.
Ejemplo con verbos:
映画を見るなど
ver películas, etc.
Oración completa:
週末には映画を見るなどします。
Los fines de semana ve películas, etc.
日本、中国、韓国などは、アジアの国です。
Japón, China y Corea, entre otros, son países asiáticos.
新幹線の名前は、のぞみ、ひかり、こだまなど。
Los nombres de los trenes bala Shinkansen incluyen Nozomi, Hikari, Kodama, etc.
Notas: など se usa para añadir a listas donde los elementos mencionados son ejemplos, sugiriendo que otros elementos similares también pueden ser relevantes. Es formal y, por lo tanto, común en textos escritos o en el habla formal.
¡Los miembros de Japonés con Kuma (particularmente los miembros Kurokuma) obtienen tanto por tan poco! Si no eres miembro, por favor...
私は日本料理が好きだし、フランス料理やイタリア料理も好きです。
Me gusta la comida japonesa y también me gusta la comida francesa e italiana.
Nota: し es mejor usarlo en la primera cláusula para justificar la declaración adicional, y や es más apropiado para enumerar elementos representativos.
2. や + し:
公園でランニングやサイクリングをしたし、ピクニックも楽しみました。
Fui a correr y andar en bicicleta en el parque, y también disfruté de un picnic.
3. て + し:
昨日は映画を見て、友達とも話したし、とても楽しかったです。
Ayer vi una película, también hablé con mis amigos y fue muy agradable.
4. たり + と:
週末は買い物をしたり、料理を作ったりして、友達と楽しい時間を過ごしました。
Durante el fin de semana, fui de compras, cociné y pasé un buen rato con mis amigos.
5. て + たり:
午前中に勉強して、午後は映画を見たり、本を読んだりしました。
Estudié por la mañana y por la tarde vi una película y leí un libro, entre otras cosas.
¡Yey! Has pasado por todos los ejemplos y has aprendido un poco sobre "y" en japonés.
Si eres miembro de Japonés con Kuma, haz clic aquí para acceder a tu contenido adicional, que incluye un PDF de esta lección, los archivos de sonido y una hoja de ejercicios exclusiva.
Si no eres miembro, haz clic aquí para obtener más información. ¡Los miembros obtienen mucho!