ながら mientras; durante
意味 Significado
- mientras; durante
- aunque; a pesar de
使い方 Cómo se usa
Verbo (raíz de la forma -masu) + ながら
- 食べます (comer) → 食べ → 食べながら (mientras comes)
例文 Oraciones de ejemplo
音楽を聴きながら宿題をしました。
música - (indicador de objeto directo) - escuchar mientras – tarea - hice
Hice mi tarea mientras escuchaba música.
- 音楽 música
- 聴きながら mientras escuchaba
- 宿題 tarea
- しました hice
ポップコーンを食べながら、映画を見ました。
palomitas - (marcador de objeto directo) - comer - mientras - película - (marcador de objeto directo) - vi
Comí palomitas mientras veía una película.
- ポップコーン palomitas
- を (marcador de objeto directo)
- 食べながら mientras comía
- 映画 película
- を (marcador de objeto directo)
- 見ました vi
歩きながら、友達と話しました。
caminando - mientras - amigo - con - hablé
Mientras caminaba, hablé con un amigo.
- 歩きながら mientras caminaba
- 友達 amigo
- と con
- 話しました hablé [pasado cortés de 話す (hablar)]
Para el segundo significado de "aunque" o "a pesar de," ながら se escucha más comúnmente como 残念ながら (me temo decir; es una pena, pero; desafortunadamente).
残念ながら、ピーマンを全部食べなさい。
Eso es una pena - pimiento verde - (indicador de objeto directo) – todo - comer (orden).
¡Es una pena, pero cómete todos tus vegetales!
- 残念ながら es una pena, pero; desafortunadamente
- ピーマン pimientos verdes
- 全部 todo
- 食べなさい come (orden)
Comentarios
- 聞く －＞ 聞きます －＞ 聞きながら (mientras escuchas)
- する －＞ します －＞ しながら (mientras haces)
Paquete digital JLPT N4
Descarga todos los eBooks, archivos de sonido, mazos Anki con actualizaciones gratuitas de por vida del paquete de JLPT N4.
Todos los paquetes digitales tienen:
Un único pago | Actualizaciones gratis de por vida |
Descargas instantáneas