～ば/～れば
si A entonces B
意味 Significado
- si A entonces B; expresión condicional
- generalmente usada con resultados positivos y por lo tanto, a menudo usada al dar consejos. "Si haces esto, resultará en algo bueno".
使い方 Cómo se usa
Todos los verbos son fáciles para cambiar en esta forma. Ya sean verbos de Grupo 1, Grupo 2 o incluso los verbos irregulares del Grupo 3, todo lo que tienes que hacer es... pensar en romaji.
Lo sé. El romaji es malo pero, en este caso, hace que sea más fácil. Porque todo lo que debes hacer es cambiar el sonido final "u" por "eba".
Verbos
- Verbos -u:
cambia la "u" por "e" + ば
Ejemplo: 話す hanasu → hanase + ば → 話せば (si alguien habla) - Verbos -ru: raíz + cambia la "u" por "e" + ば
Ejemplo: 食べるtaberu→ 食べれ tabere → 食べれば tabereba (si alguien come) - Verbos irregulares: raíz + cambia la "u" por "e" + ば
する (hacer) → すれば (si hace)
くる (venir) → くれば (si viene)
Adjetivos
Adjetivos -i : raíz (sin la い final) + ければ
Ejemplo: 小さい → 小さ + ければ→ 小さければ
Adjetivos
-na y Sustantivos: Adjetivo -na (sin el -na) o Sustantivo + なら（ば） o であれば
Ejemplo de Adjetivo -na: 静かならば (si (es) silencioso) o 静かであれば (si (es) silencioso)
Ejemplo de Sustantivo: 車ならば (si (es en) coche) o 車であれば (si (es en) coche)
例文 Palabras de ejemplo
Verbos -u: raíz + cambiar "u" por "eba"
話す → 話せば (si (alguien) habla)
行く → 行けば (si (alguien) va)
読む → 読めば (si (alguien) lee)
食べる → 食べれば (si (alguien) come)
飲める → 飲めれば (si (alguien) bebe)
寝る → 寝れば (si (alguien) duerme)
Verbos irregulares: raíz + cambiar "u" por "eba"
する → すれば (si (alguien) hace)
くる → くれば (si (alguien) viene)
Adjetivos -i:
小さい → 小さければ (si (es) pequeño)
大きい → 大きければ (si (es) grande)
忙しい → 忙しければ (si (está) ocupado)
Adjetivos -na y Sustantivos
静かな → 静かならば (si (es) silencioso) o 静かであれば (si (es) silencioso)
車 → 車ならば (si (es en) coche) o 車であれば (si (es en) coche)
例文 Oraciones de ejemplo
En las oraciones "Aば B":
- La primera parte (A) define la condición (Si tú haces esto...)
- Y la parte B brinda el resultado o consecuencia (entonces pasará esto)
Este formato es usado a menudo cuando se da consejo. SI tú haces esto, algo bueno SUCEDERÁ.
読めば分かる。
leer | si | comprender
Si tú (lo) lees, comprenderás.
Vocabulario y Notas
車で行けば、はやい。
coche | en | ir | si | rápido
Si vas en coche, es rápido.
Vocabulario y Notas
明日天気がよければ、海に行きましょう。
mañana | tiempo | si bueno | mar | a | vamos
Si el clima es bueno mañana, ¡vamos a la playa!
Vocabulario y Notas
薬を飲めば、治る。
medicina | (indicador de objeto directo) | beber | si | curar
Si tomas la medicina, te sentirás mejor.
Vocabulario y Notas
Negativo
El negativo "si" es incluso más fácil. Para los verbos, simplemente haz la forma simple del negativo, quita la い final y añade ければ
Raíz negativa del verbo sin い: ない
食べなければ
Adjetivo -i い + くな
熱くなければ
Adjetivo -na / Sustantivos + で
日本人でなければ
+
+
+
ければ
(si no como)
ければ
(si no (es) caliente)
なければ
(si no (es) una persona japonesa)
先生に聞かなければ、分かりません。
maestro | a | preguntar | si
no | no entender
Si tú no le preguntas al maestro, no entenderás.
Vocabulario y Notas
勉強しなければ、試験に落ちる。
estuduar | si no | examen | a | fallar
Si no estudias, reprobarás el examen.
Vocabulario y Notas
いい天気でなければ、ピクニックに行けません。
buen | tiempo | si no | picnic | no poder ir
Si el clima no es bueno, no podemos ir de picnic.
Vocabulario y Notas
Comentarios
Este punto gramatical puede ser difícil de recordar al principio, pero si memorizas unos pocos ejemplos de cada grupo e intentas usarlos en una conversación, eventualmente te acostumbrarás a ellos.
Para los adjetivos -na y los sustantivos, el ば final es omitido: 静かなら (si es silencioso) o 電車なら (si es un tren)