~たばかり Acabo de terminar
意味 Significado
Recién; recién terminado; algo acaba de suceder
使い方 Cómo se usa
Verbo (forma pasada) + ばかり
- 勉強したばかり (recién estudié)
例文 Oraciones de ejemplo
私は食べたばかりなので、おなかがいっぱいです。
Yo-(marcador de tema)-comí-recién-por lo que-estómago-(marcador de sujeto)-lleno-está
Acabo de comer, por lo que estoy lleno.
- 私は en cuanto a mí, yo...
- 食べたばかり acabo de comer
- なので por lo que
- おなかがいっぱい (estoy) lleno
映画は始まったばかりだ。
película | en cuanto a | comenzó | recién | (cópula)
La película acaba de empezar.
- 映画 película
- は (marcador de tema)
- 始まった comenzó
- ばかり recién
- だ (cópula)
起きたばかりなので、まだ眠いです。
desperté | recién | por lo que | todavía | sueño | tengo
Recién me desperté, por lo que aún tengo sueño.
- 起きた desperté
- ばかり recién
- なので por lo que
- まだ todavía; aún
- 眠い sueño
- です (cópula)
Comentarios
Agrega ばかり a la forma pasada (た) de un verbo para indicar que algo acaba de terminar o de ocurrir