Forma て
La forma て tiene muchos usos; los principales son::
- Dar órdenes simples (haz algo) [日本語を勉強して！ ¡estudia japonés!]
- Conectar oraciones como una conjunción en una secuencia (y) [晩ご飯を食べて寝る。 Cenar y (luego) ir a dormir.]
- Mostrar una acción que está sucediendo en el momento (presente continuo: verbo estar + gerundio) [勉強しています。 Estoy estudiando.]
Hay otros usos que irás viendo a medida que avances. Por ejemplo, el uso "y" mencionado arriba puede, a veces, indicar una relación de causalidad que debería ser traducida como "entonces" en lugar de "y". Ejemplo: "La comida de este restaurante es deliciosa y por eso me encanta".
Pero por ahora, aprendamos algunos ejemplos para entender cómo usarlo.
Cómo se usa:
Antes de ver el uso, vamos a aprender primero cómo formar los verbos y adjetivos de forma separada, tanto para afirmativos como para negativos.
Verbos en forma afirmativa
Añade て a un verbo en pasado simple (forma de diccionario). Esta forma es sorprendentemente regular. Simplemente cambia el final た por て y el final だ por で.
食べた
食べて
読んだ
読んで
Verbos en forma negativa
Añade で a la forma negativa simple de un verbo.
食べない
No comer
食べないで
No comas.
読まない
no leer
読まないで
No leas.
Adjetivos afirmativos
Para los adjetivos -i, cambia い por くて.
高い
alto; costoso
高くて
alto; costoso (y)
Para los adjetivos -na, simplemente añade で.
有名
famoso
有名で
famoso (y)
Adjetivos negativos
Para los adjetivos -i, cambia ない por なくて
高くない
no alto; no costoso
高くなくて
no alto; no costoso (y)
Para los adjetivos -na, cambia el verbo auxiliar luego del adjetivo.
有名ではない
no famoso
有名ではなくて
no famoso (y)
Notas de estudio
Para órdenes simples: Usa la forma て como una forma de dar una orden. Si esto es muy directo, añade ください para que sea más educada.
ケーキを食べてください。
torta/pastel | (indicador de objeto directo) | comer | por favor
Por favor come la torta.
スーパーに行って。
supermercado | a | ir
Ve al supermercado.
Los siguientes son ejemplos de como dar una orden a alguien para que no haga algo:
ケーキを食べないでください。
torta/pastel | (indicador de objeto directo) | no comer | por favor
Por favor no comas el pastel.
スーパーに行かないで。
supermercado | a | no ir
No vayas al supermercado.
Conectar oraciones (conjunción)
También puede ser usado como una conjunción "y" o "y entonces...".
私は、映画館に行って、友達と会いました。
yo | en cuanto a | cine | a | fui y | amigo | con | encontré
Fui al cine y me encontré con un amigo.
Podría haberlo escrito como dos oraciones:
私は、映画館に行きました。友達と会いました。
yo | en cuanto a | cine | a | fui | amigo | con | encontré
Fui al cine. Me encontré con un amigo.
Pero combinándolas con la forma て suena más natural.
Otro ejemplo:
家に帰って、ビールを飲みました。
casa | a | regresé y | cerveza | (indicador de objeto directo) | bebí
Regresé a casa y bebí una cerbeza.
Y aquí hay dos ejemplos más usando la forma negativa:
晩ご飯を食べないで、寝ました。
cena | (indicador de objeto directo) | no comí y | dormí
Fui a dormir sin cenar.
切符は高くなくて、買いやすいです。
ticket | en cuanto a | no es caro y | comprar | fácil | es
Las entradas no son caras y son fáciles de comprar.
Presente continuo
El presente continuo marca una acción que está ocurriendo ahora. Usa el verbo estar + el gerundio (los verbos que terminan con -ando y -endo). Ejemplos son: estoy comiendo; estoy caminando, etc.
Esto se forma con いる o la versión más formal います (que es el verbo ser/estar) luego de la forma て, indicando así una acción continua: "¿Qué estás haciendo ahora?".
今、日本語を勉強しています。
ahora | idioma japonés | (indicador de objeto directo) | estudiar | estoy haciendo
Ahora estoy estudiando japonés.
[しています es la forma て de する (hacer) e いる (existir; continuar)]
A menudo se usa まだ (aún no) con el negativo:
まだ郵便が届いていません。
todavía | correo | (indicador de sujeto/objeto) | no llegó
El correo aún no ha llegado.
Dale un empujón a tu japonés
Suscripción Japonés con Kuma
¡La suscripción de Japonés con Kuma es el plus de japonés que necesitas para dejar de usar excusas y ponerte al día con el japonés!
Únete ahora mismo y dale un empujón a tu aprendizaje
- Frases semanales para principiantes y nivel intermedio
- Contenido descargable
- Contenido Bonus de algunas de las lecciones gratuitas
- Ejercicios de práctica semanales
- Curso de Hiragana
- Curso de Kanji JLPT N5
- Y pronto habrá más!
Comienza AHORA MISMO tu prueba GRATUITA
Seguí aprendiendo japonés
Paquete digital Beri Beri Shoshinsha (para muy principiantes)
Descarga todos los eBooks, archivos de sonido, PDFs imprimibles para practicar y obtén actualizaciones gratuitas de por vida del paquete Beri Beri Shoshinsha.
Todos los paquetes digitales tienen:
Un único pago | Actualizaciones gratis de por vida |
Descargas instantáneas