¿Cómo se usan los contadores en japonés?
El japonés está lleno de contadores. Estas palabras "auxiliares" nos dan información sobre el tipo o naturaleza de cosa que estás contando. Cosas delgadas, personas, animales pequeños, etc. llevan un contador.
Contador genérico
Existe, sin embargo, un contador genérico: los japoneses lo usan para contar hasta 10 usando la lectura kun de los números (es decir, la japonesa). Esto puede usarse para contar la mayoría de las cosas.
Número | Kanji |
---|---|
1 | 一つ |
2 | 二つ |
3 | 三つ |
4 | 四つ |
5 | 五つ |
6 | 六つ |
7 | 七つ |
8 | 八つ |
9 | 九つ |
10 | 十 |
¿Cuánto? | いくつ |
Ejemplos:
二つありました。
Había dos.
リンゴを一つお願いします。
Pro favor deme una manzana.
Contadores específicos
Cómo se usan
Como se menciona más arriba, al usar contadores brindamos información sobre el objeto que estamos contando:
Repasa la siguiente tabla y presta especial atención a las pronunciaciones irregulares que están subrayadas. Abajo tienes la descripción y uso de cada uno de los contadores, junto con su respectivo audio.
人 contador para personas
Cómo contar personas del 1 al 10:
歳 contador para la edad de las personas y animales; esto también se escribe 才
Este contador es bastante regular, excepto por la edad de 20 que es はたち.
Cómo contar la edad del 1 al 10:
個 contador para objetos pequeños o redondos (frutas, huevos, etc.)
Cómo contar objetos pequeños del 1 al 10:
本 contador para objetos largos y cilíndricos (botellas, lápices, chopsticks)
Cómo contar objetos largos y cilíndricos del 1 al 10:
枚 contador para objetos planos y delgados (hojas de papel, estampillas, platos, remeras)
Cómo contar objetos planos y delgados del 1 al 10:
匹 contador para animales pequeños (gatos, perros, peces; normalmente hasta el tamaño de un perro)
Cómo contar animales pequeños del 1 al 10:
頭 contador para animales grandes
冊 contador para libros
Cómo contar libros del 1 al 10:
Para preguntar "cuánto", simplemente añade 何 antes del contador:
何人
¿Cuántas personas?
何枚
¿Cuántas hojas (de papel)?
Hay muchos, muchos más, pero estos son los más útiles.
¿Tienes dudas? ¿Te sirvió el post? ¡Déjame tu comentario!
Seguí aprendiendo japonés
Paquete digital Beri Beri Shoshinsha (para muy principiantes)
Descarga todos los eBooks, archivos de sonido, PDFs imprimibles para practicar y obtén actualizaciones gratuitas de por vida del paquete Beri Beri Shoshinsha.
Todos los paquetes digitales tienen:
Un único pago | Actualizaciones gratis de por vida |
Descargas instantáneas