でしょう
Esta es la forma respetuosa de だろう e indica una conjetura por parte del hablante que no está basada en evidencia sólida. Parece ser; yo creo; probablemente; ¿no estás de acuerdo? Puede estar seguido por か para indicar una pregunta incitando a estar de acuerdo.
でしょう
だろう
Cómo se usa
Conjetura
Usado para expresar una creencia que puede no saberse con certeza.
彼は、日本語ができるでしょう。
Yo creo que él puede hablar japonés.
Confirmación/suavizador
Usado para pedir confirmación de información al elevar la entonación al final o al añadir か. También resulta en una forma menos directa de decir algo.
彼は、日本語ができるでしょうか？
¿Crees tú que él pueda hablar japonés?
Puntos principales
- Usado luego de un verbo informal o un adjetivo.
- Usado para indicar conjeturas o pedir confirmación de información.
- Los adverbios que indican conjeturas o incertidumbre pueden ser usados con でしょう:
たぶん
tal vez
おそらく
probablemente
きっと
seguramente