ている y ています
La terminación ている y su forma más educada, ています, son muy importantes. Corresponden con el presente continuo del español (el que se forma con el verbo estar más los gerundios -ando, -endo; p. ej.: estoy comiendo)
comer se transforma en comiendo
たべます se transforma en たべています
Cómo se forma:
La construcción es muy simple: usa la forma て (te) de un verbo + います (imasu) o いる (iru).
Usa esto para describir las cosas que están sucediendo ahora.
今 あなた に 話して います。
ima anata ni hanashite imasu.
Te estoy hablando ahora.
今 ごはん を 食べて います。
ima gohan o tabete imasu.
Estoy comiendo arroz ahora.
今 スカイダイビング を して います。
ima sukaidaibingu o shite imasu.
Estoy haciendo paracaidismo ahora.
Para hacer preguntas, simplemente añádele un か (ka) al final de la oración.
あなた は 勉強 して います か？
anata wa benkyou shite imasu ka?
¿Estás estudiando?
Otros usos de ている
ている también puede usarse para expresar acciones habituales, pero el uso más común es el mencionado arriba.
Otro uso común de ている es expresar un estado continuo (en lugar de una acción continua). Es decir, cuando sucede un cambio de estado, y el estado continúa; por ejemplo, cuando uno está casado o cuando uno está muerto:
結婚している significa "estoy casado" (me casé y sigo casado) y no "me estoy casando"
死んでいる significa que "está muerto" (se murió y sigue muerto) y no que se está muriendo.
Seguí aprendiendo japonés
Paquete digital Beri Beri Shoshinsha (para muy principiantes)
Descarga todos los eBooks, archivos de sonido, PDFs imprimibles para practicar y obtén actualizaciones gratuitas de por vida del paquete Beri Beri Shoshinsha.
Todos los paquetes digitales tienen:
Un único pago | Actualizaciones gratis de por vida |
Descargas instantáneas