Este es el segundo post sobre las partículas japonesas. Si no leíste el primero, haz clic aquí para leerlo.
En este post veremos las siguientes partículas: に, で, へ, と y も
¿Aún no sabes leer los kana?
APRENDE HIRAGANA Y KATAKANA
Partícula に
La partícula に se usa para distintos propósitos: indica el tiempo; una ubicación, dirección e indica el objeto indirecto (a quién se dirige una acción).
Veamos algunos ejemplos de cómo usarlo.
Usa la partícula に para indicar tiempo
朝の6時に起きます。
Me levanto a las 6 de la mañana.
[mañana (a.m.) | de | seis en punto | a | levantar]
Usa la partícula に para indicar la ubicación
あそこに本があります。
Hay un libro por allá.
[por allá | (partícula de ubicación) | libro | (partícula de sujeto) | existe]
Usa la partícula に para indicar la dirección o movimiento hacia un lugar
日本に行きたいです。
Quiero ir a Japón.
[Japón | a | quiero ir | (cópula)]
Usa la partícula に para indicar el objeto indirecto
私は、お母さんにケーキを買いました。
Yo compré una torta para mi mamá.
[en cuanto a mí, yo | mamá | para | torta | compré]
Partícula で
La partícula で también tiene varios usos: indicar la ubicación y el uso de algo.
Usa la partícula で para indicar la ubicación
Para la ubicación, usa に en caso de existencia: [ここにいる (yo) estoy aquí]. En el resto de los casos, usa で.
日本で、勉強しました。
Estudié en Japón.
[Japón | en | estudié]
Usa la partículaで para indicar el uso de algo
Usa で cuando usas algo para hacer algo.
車で、行きましょう。
Vamos en auto.
[auto | en | vamos] (aquí usas el auto para ir hacia algún lugar)
テレビで、その映画を見ました。
Vi esa película en televisión.
[televisión | en | esa | película | (indicador de objeto directo) | vi] (aquí usas la tele para ver una película)
Partícula へ
Esta partícula indica dirección o movimiento hacia un objetivo. A menudo, に puede usarse en vez de へ.
Veamos un ejemplo
日本へ行きたいです。
Quiero ir a Japón.
[Japón | a | quiero ir]
*Nota que en esta misma oración podría usarse にen vez de へ.
Partícula と
La partícula と muestra relación de diferentes maneras: con la conjunción y, para indicar con quién se hace algo, como condicional o al hacer una cita.
Veamos cómo funciona en cada caso.
Usa la partícula と para decir "y"
私は、りんごとみかんを買いました。
Compré manzanas y mandarinas.
[en cuanto a mí, yo | manzana | y | mandarina | (indicador de objeto directo) | compré]
- Se usa solo con sustantivos o sintagmas nominales, pero no para combinar oraciones.
- Debes usarlo solo cuando es una lista limitada (y no una abierta)
Usa la partícula と para mostrar relación (con)
私は、ジムと映画を見ました。
Vi una película con Jim.
[yo | (partícula de tema) | Jim | con | película | (partícula de objeto directo) | vi]
Usa la partícula と como condicional
説明書を読むと、すぐ分かります。
Si (tú) lees las instrucciones, entenderás enseguida.
[manual de instrucciones | (partícula de objeto directo) | leer | si | pronto | comprender]
Usa la partícula と para indicar una cita
「おはよう」と、先生が言いました。
“Buen día”, dijo el maestro.
[buen día | (indicador de cita) | maestro | (partícula de sujeto) | dijo]
Partícula も
La partícula も puede significar “también”, “tanto A como B”, “ni siquiera…” (para dar énfasis).
Veamos unos ejemplos.
Usa la partícula も para decir “también”
田中さんも行きます。
También irá Tanaka.
[Tanaka | también | irá]
Usa la partícula も para decir “tanto A como B”
私もあなたも行きます。
Tú y yo iremos; Iremos ambos.
[yo | también | tú | también | iremos]
Usa la partícula も para decir “ni siquiera”
子供は、一つも人参を食べませんでした。
El niño no comió ni siquiera una zanahoria.
[niño | (partícula de tema) | una | ni siquiera | zanahoria | (indicador de objeto directo) | no comió]
Otros usos comunes de la partícula も
- 誰も nadie
- 何も nada
Para finalizar, les dejo aquí un quiz para poner a prueba lo aprendido sobre estas partículas
¿Te pareció difícil? ¡Déjame tu comentario y/o tus dudas aquí abajo!
Aprovecha estos libros para seguir aprendiendo gramática japonesa:
-
¡Oferta!
El precio original era: 16,00 USD.14,99 USDEl precio actual es: 14,99 USD. Precio final
Añadir al carrito -
¡Oferta!
El precio original era: 75,00 USD.29,99 USDEl precio actual es: 29,99 USD. Precio final
Añadir al carrito -
¡Oferta!
El precio original era: 72,00 USD.29,99 USDEl precio actual es: 29,99 USD. Precio final
Añadir al carrito